Clearer MCP and Connector Setup Steps

Connector setup has steps that are easy to miss, such as where to add the connector, leaving permissions on ask, and enabling proactive recall. Clearer in-flow guidance would reduce failed or half-finished setups.