Per-Platform Toggle to Hide the Extension Button

The extension button appears on every supported assistant site with no way to hide it on specific ones, and some users remove their setup just to get rid of it. A per-platform on/off toggle would let people show it only where they want it.