Self-Serve Account Deletion and Plugin Removal

Users want an obvious self-serve way to close their account or remove a connected plugin without contacting support. A clear path in the dashboard would make offboarding straightforward.