Self-Serve Email Change and Account Recovery

Users who lose access to their original sign-up email, or who subscribed under a different address, currently need an operator to fix it. A self-serve email-change and recovery flow would let people regain access on their own.